Девушки в багряном свете

Панели и Ретро — два преступника, известные своей склонностью к насилию и грабежам. Они неожиданно оказываются в одном из центральных районов Токио, не помня обстоятельств своего появления там и лишившись одежды. Их первоочередными задачами становятся поиск еды и одежды, которые они решают путём совершения новых ограблений. В процессе они собирают продукты, вещи и оружие, однако во время одного из нападений их замечает полиция.

После погони преступников задерживают. Суд выносит приговор о заключении в колонии строгого режима, предназначенной для наиболее опасных правонарушителей. Эта тюрьма расположена в изолированном месте, откута ранее не удавалось совершить побег. Панели и Ретро отправляют в исправительное учреждение, находящееся на Луне, охраняемое существами инопланетного происхождения.

Однако на следующее утро охрана обнаруживает, что камера новых заключённых пуста. Панели и Ретро исчезли, не оставив видимых следов. Возникает вопрос, каким образом им удалось преодолеть многоуровневую систему безопасности и покинуть космическую тюремную базу.