Революция пузырьков

После успешного прохождения в следующий этап соревнований команда сталкивается с проблемой: их основной танк полностью выведен из строя в результате предыдущего боя. Несмотря на победу, технику не подлежит восстановлению. У команды нет финансовой возможности приобрести новую машину, а правила академии и законодательство не позволяют получить списанную бронетехнику даже бесплатно. Ситуация меняется, когда девушкам передают в распоряжение старый неисправный танк.

Полученная машина требует срочного и масштабного ремонта, чтобы соответствовать требованиям предстоящих состязаний. На подготовку отводится один месяц, при этом текущее состояние танка вызывает сомнения в его живучести даже в учебных столкновениях. Для повышения шансов на успех команда намерена изучить записи боёв своих будущих противников. Основной целью является победа в грядущих ответственных соревнованиях.

Команда под руководством Михо Нисидзуми сосредоточена на восстановлении танка и подготовке к турниру. Их план основан на тщательном анализе тактики соперников и интенсивной работе по приведению машины в боевое состояние. Успех зависит от способности коллектива преодолеть технические трудности в установленные сроки.