Тщеславный генерал

Хигараси работает в местном святилище и после школы возвращается домой. Её брат предлагает исследовать заброшенное здание, где они находят помещение с колодцем. Из колодца появляется необычная гусеница, после чего брата захватывает демон. Существо требует вернуть камень, обладающий силой четырёх Душ. Хигараси удаётся освободить брата и нейтрализовать угрозу, но затем она падает в колодец.

Падение переносит Хигараси в эпоху средневековой Японии. Она понимает, что камень, оказавшийся при ней, является ключевым артефактом для усиления демона. Вскоре инуёся, которому нужен этот камень, пытается его похитить. Однако хранительница Кике предотвращает кражу, пригвоздив инуёсю стрелой к дереву. Вернувшись в свой мир, Хигараси узнаёт, что Кике переродилась и теперь может использовать силу камня.

Демон снова атакует и на этот раз завладевает магическим артефактом. Чтобы вернуть камень, Хигараси отправляется к инуёсе, но он отказывается помогать, так как сам заинтересован в артефакте. С помощью своих чёток Кагомэ, нынешнее воплощение Кике, ей удаётся заключить с инуёсей договор. Это сотрудничество приводит к окончательному разрешению конфликта вокруг камня.