Спустя шесть месяцев после завершения конфликта с Тору Рикиши, Джо возобновляет профессиональную боксерскую карьеру. Его целью является завоевание чемпионского титула. В ходе серии успешных боев боксер отмечает постепенные изменения в своей технике и манере ведения поединков.

Альпинист Вицумаса, исследуя пещеру в Гималаях, обнаруживает древний обелиск и тяжелораненого воина с младенцем. Умирающий воин сообщает, что перенес девочку из другого мира, и что она является реинкарнацией богини Афины, призванной поддерживать равновесие между мирами. Воин

Лин Чжэнь практикует боевые искусства и изучает внутреннюю энергию, ведя размеренную жизнь. Его обычный порядок нарушает событие, которое приводит к конфликту с более сильными противниками. В результате этого столкновения он переживает эмоциональное потрясение, пробуждающее в