Ренджи, сотрудник игрового зала, наблюдает за иностранной девочкой, которая в течение трёх часов безуспешно пытается выиграть мягкую игрушку из автомата. Он замечает, как она повторяет попытки, каждый раз вставляя монеты, но не достигая результата. На лице девочки видны признаки

Действие происходит на удаленной планете. Атару, молодой человек, выпивает зелье, предназначенное для другого, и в результате ошибочно влюбляется в галактическую принцессу Люпику. Сама Люпика, чьи собственные планы оказались нарушены, вынуждена искать способ исправить ситуацию.

Ябуки Джо, беспризорный подросток, перемещается по трущобам Токио. Он регулярно вмешивается в ситуации, где детям требуется помощь, что приводит к уличным конфликтам. Во время одной из таких драк его замечает бывший боксерский тренер, борющийся с алкоголизмом. Тренер видит в