Действие происходит на удаленной планете. Атару, молодой человек, выпивает зелье, предназначенное для другого, и в результате ошибочно влюбляется в галактическую принцессу Люпику. Сама Люпика, чьи собственные планы оказались нарушены, вынуждена искать способ исправить ситуацию.

Жанна и Жан, жители одной деревни, планировали вступить в брак. Их планы осложнились после введения высокого налога на проведение церемонии венчания. Молодые люди не обладали средствами для его уплаты. Местный землевладелец предложил им альтернативный способ погашения долга,