«Состязание на ринге 1: Япония против Штатов» 11 серия
- Ring ni Kakero 1 Episode: The Pacific War
- Put it All in the Ring 1: Japan vs USA Battle Story, Ring ni Kakero S2
- リングにかけろ1 日米決戦編
Цукаса Акэураджи мечтал о карьере профессионального фигуриста, но судьба распорядилась иначе. Вместо блестящих побед на льду он оказался в роли тренера, наблюдая за чужими успехами. В этот момент на его пути появляется Инори Юицука — юная конькобежка, которая, несмотря на критику окружающих, продолжает упорно тренироваться. Её страсть к фигурному катанию и нежелание сдаваться напоминают Цукасе его самого в прошлом, и он решает помочь ей воплотить мечту в реальность.
Несмотря на скептицизм окружающих, Цукаса берёт Инори под свою опеку, став её наставником. Вместе они сталкиваются с множеством трудностей: поздний старт, отсутствие поддержки и жесткая конкуренция. Однако их объединяет общая цель — доказать, что упорство и вера в себя способны преодолеть любые преграды. Тренировки становятся ежедневным испытанием, но Инори не сдаётся, а Цукаса вкладывает в неё все свои знания, чтобы помочь ей раскрыть потенциал.
Их история — это не просто путь к спортивным достижениям, а история взаимного роста и преодоления. Каждый провал делает их сильнее, а каждая маленькая победа приближает к главной цели. Вопреки всем сомнениям, они продолжают идти вперёд, доказывая, что мечты не имеют срока давности. Их упорство и вера друг в друга превращают, казалось бы, безнадёжную затею в настоящую борьбу за место под солнцем в мире фигурного катания.