Хулиганка Тиэ

Кадзума Сато, обычный подросток из современной Японии, оказывается перенесенным в фэнтезийный мир после смерти. Его сопровождает богиня Аква. В новом мире Кадзума начинает жизнь авантюриста, регистрируясь в местной гильдии. Он формирует партию, куда входят сама Аква, выполняющая роль жрицы, юная архимаг Мэгумин, специализирующаяся на взрывной магии, и рыцарь Даркнесс, обладающая уникальными защитными способностями. Группе удается одержать победу над одним из могущественных генералов Демонического короля.

После этого успеха Кадзума начинает демонстрировать завышенную самооценку и пренебрежительно относится к стандартным заданиям гильдии. Это приводит к напряжению в отношениях с остальными членами партии. Кадзума сосредотачивается на предпринимательской деятельности, начав производство и продажу предметов, известных ему из мира людей. Чтобы вернуть его к выполнению квестов, глава гильдии Луна разрабатывает специальный план.

План Луны оказывается успешным, и партия вновь приступает к выполнению заданий. Их новой целью становится устранение голема, охраняющего древние руны. Существо обладает значительной силой и агрессивно защищает свою территорию, что представляет собой серьезное испытание для команды.