Любовные неприятности

Девятилетняя школьница Наноха Такамачи ведет обычную жизнь в семье с родителями, братом и сестрой. Ее рутина нарушается, когда она находит раненого говорящего горностая. Это существо оказывается волшебником и археологом по имени Юно Сакрая, прибывшим на Землю из параллельного мира. Его цель — собрать древние артефакты, известные как Семена, которые он ранее обнаружил на своей родине.

Семена содержат магическую энергию и представляют опасность, так как могут наделять контактирующих с ними существ силой, иногда превращая их в демонов. Получив ранение от одного из таких демонов, Юно вынужден довериться Нанохе, восстанавливаясь в образе горностая. Он передает девочке магический жезл, с помощью которого у нее проявляются способности к магии. Вместе они начинают поиск рассредоточенных Семян и борьбу с порождаемыми ими угрозами.

Персонажи не подозревают, что их миссия не является единственной. На поиски тех же артефактов по указанию таинственной девочки отправляется Фейт Тестаросса. Ее появление создает дополнительное осложнение, превращая сбор Семян в соревнование, где цели сторон могут вступить в противоречие.