Состязание на ринге 1: Япония против Штатов

Сейлор Мун является лидером команды воительниц. В её команду входит Сейлор Чибимун, которую она воспринимает как младшую сестру и подопечную. Их задачей становится противодействие новой угрозе, исходящей от тёмных сил. В этом противостоянии им оказывает помощь пришелец из мира грёз.

Противниками воительниц становятся влиятельные и могущественные существа. Чтобы противостоять им, Сейлор Мун и её союзникам необходимо раскрыть скрытый потенциал своих сил. Этот внутренний ресурс присутствует у каждой из них, но для его активации требуются определённые условия и усилия.

Конфликт с противниками приводит к серьёзным испытаниям. Исход противостояния влияет на будущее всех участников событий. Результатом этого противостояния становится перераспределение сил и изменение существующего баланса.