Спустя шесть месяцев после завершения конфликта с Тору Рикиши, Джо возобновляет профессиональную боксерскую карьеру. Его целью является завоевание чемпионского титула. В ходе серии успешных боев боксер отмечает постепенные изменения в своей технике и манере ведения поединков.

Действие происходит в семейном ресторане "Вагнария", расположенном на острове Хоккайдо в Японии. Несмотря на стабильный поток клиентов, заведение сталкивается с постоянной нехваткой персонала. Чтобы снизить нагрузку на сотрудников, руководство поручает семнадцатилетней

Сато Ретэ, сотрудник офиса, регулярно работал сверхурочно, что привело к остановке сердца и его смерти. Вместо перехода в загробный мир, его сознание переместилось в другое измерение. Высшие силы предоставили ему возможность начать жизнь заново в незнакомой реальности. Новый мир