Колебание во времени

Действие происходит на удаленной планете. Атару, молодой человек, выпивает зелье, предназначенное для другого, и в результате ошибочно влюбляется в галактическую принцессу Люпику. Сама Люпика, чьи собственные планы оказались нарушены, вынуждена искать способ исправить ситуацию. Ей становится известно, что нейтрализовать действие зелья можно с помощью другого снадобья из Храма Любви.

Лам, подруга Люпики, решает помочь ей и отправляется в путешествие за необходимым зельем, игнорируя предостережения о возможных неприятностях. Их путь лежит через различные космические локации, включая тайные бары и малоизученные планеты, где герои сталкиваются с рядом препятствий. В процессе выясняется, что для создания противоядия требуется нектар особого цветка, который цветет лишь одну ночь в году.

У героев остается ограниченное количество времени до рассвета, чтобы найти и собрать этот цветок. По мере приближения дедлайна трудности на их пути возрастают, что ставит под вопрос успех всей миссии по спасению Атару от последствий случайного зелья.